From crunch to disastrous console variations of the game, "Cyberpunk 2077" has confronted a controversial launch.